Penulis: Afifah Nada
KKLP Penerjemahan Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Tengah mengadakan kegiatan Cipta Karya Cerita Anak Berbahasa Daerah dan Terjemahannya. Kegiatan ini dilaksanakan di Hotel Luwansa pada tanggal 13 s.d. 17 Maret 2023. Peserta kegiatan ini berasal dari kalangan masyarakat umum yang memiliki ketertarikan dalam menulis cerita anak. Para peserta yang mengikuti kegiatan ini berasal dari kalangan penulis, komunitas literasi, dan ada juga dari kelompok guru-guru.
Sebelum para calon peserta mengikuti kegiatan, mereka harus mengirimkan karya dalam bentuk papan cerita (storyboard) cerita anak dalam bahasa daerah. Setelah itu, dilakukan seleksi naskah oleh Tim KKLP Penerjemahan. Calon peserta terpilih kemudian mengikuti kegiatan pembinaan karya secara luring di Kota Palangka Raya agar karya-karya yang mereka ciptakan lebih ciamik untuk dibaca kalangan anak-anak. Karya cerita anak berbahasa daerah yang akan dikerjakan oleh Tim KKLP Penerjemahan sebanyak 58 karya terjemahan.
Dari kegiatan ini nanti diharapkan akan ada buku-buku cerita anak berbahasa daerah yang dapat dinikmati oleh anak-anak, khususnya di Kalimantan Tengah. Buku-buku ini nanti juga akan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar dapat menambah khazanah buku cerita anak bermuatan lokal yang dapat dinikmati oleh banyak anak-anak Indonesia.